嫌い＝好き：讨厌与喜欢只差一个等号

本作标题「嫌い＝好き」用等号把“讨厌”与“喜欢”直接相连，点出感情里两极翻转的主题。作品以这对反义词为线索，围绕角色之间由嫌生爱的情感变化展开，属于恋爱题材漫画。中文常译作“讨厌等于喜欢”，原名与译名都值得留意。