只野めざし《嫌よ嫌よもメスの性》：口嫌体正直的雌性本能

只野めざし创作的成人向漫画，标题直译为“讨厌讨厌也是雌性的天性”，化用日本俗语“嫌よ嫌よも好きのうち”（嘴上说讨厌其实心里喜欢），并借“メス”（雌性）一词点出作品主题。原作无官方中文译名，常见机翻版本多作《讨厌讨厌也是雌性的本性》。故事围绕角色在抗拒与本能之间的拉扯展开，突出身体反应与言语相悖的成人向恋爱喜剧色彩。